Na základních školách bývá zvykem, že se každou hodinu – včetně angličtiny – píše datum na tabuli. Starší studenti by tedy s tím, jak napsat datum v angličtině, neměli mít žádný problém. Nicméně opakování je matka moudrosti – jak tedy správně napsat datum v angličtině?
Možná vám to na základní (a ani na střední) škole nikdo neprozradil, ale existují dokonce dva způsoby, jak napsat datum v angličtině – jeden je britský a jeden americký. A jak to tedy podle nich má vypadat?
Jak napsat datum v angličtině – UK
V britské angličtině se datum píše v pořadí den – měsíc – rok, tedy například:
- 9th May 1945 (formální způsob)
Anebo také:
- 9 May 1945 (formální způsob)
- the Ninth of May, 1945 (archaické, běžně se nepoužívá)
- 9/5/1945 či 9/5/45 (neformální způsob)
Jak napsat datum v angličtině – USA
V americké angličtině se datum píše v pořadí měsíc – den – rok, tedy například:
- May 9th, 1945 (formální způsob)
Anebo také:
- May 9, 1945 (formální způsob)
- May the Ninth, 1945 (archaické, běžně se nepoužívá)
- 5/9/1945 či 5/9/45 (neformální způsob)
Jak správně napsat datum v angličtině
U základního způsobu psaní data v angličtině si ještě musíte dát pozor na číslovky 1, 2 a 3, kde se liší koncovky:
- 1st od first
- 2nd od second
- 3rd od third
U všech ostatních pak přidáváme th (9th od ninth).
